2024·终南文化论坛在西安翻译学院举办

三秦都市报-秦闻讯（记者农思思）11月30日，由中国社会科学报和西安翻译学院共同主办的2024·终南文化论坛在西安翻译学院盛大举行。

陕西省社会科学界联合会党组书记、常务副主席高红霞，中国社会科学杂志社副总编辑、纪委书记魏长宝，陕西省文联原副主席、陕西省文艺评论家协会原主席、陕西省传统文化发展促进会名誉会长肖云儒，中国小说学会副会长、陕西省文艺评论家协会副主席、著名文学评论家、陕西终南学社原执行社长李星，陕西省作协副主席、西安作家协会名誉主席、文联副主席吴克敬，西安翻译学院董事长、中国翻译协会副会长丁晶，西安翻译学院多名校领导及陕西终南学社社长、首席教授李家宝等嘉宾出席开幕式。

本次论坛以“神秀终南，华夏根脉：终南文化的历史传承与时代价值”为主题，汇聚了众多国内专家学者和文化精英，共同探讨终南文化的历史脉络和时代意义。

会上，丁晶表示，西安翻译学院创始人丁祖诒先生倡导“终南四为”，即为文化立心，为学术立极，为教育创新道，为未来开风气。西安翻译学院成立陕西终南学社以来，在终南文化研究方面躬身潜学，构建了终南文化馆和终南文献馆，举办“终南大讲堂”，编辑《陕西终南文化研究》杂志，出版“终南文库”，并撰写了20余部终南文化论著。为深入挖掘终南文化深厚底蕴，弘扬其历史和当代价值，特举办此论坛，希望携手海内外专家学者，对终南文化的历史传承与时代价值进行深入研究探讨，开阔学术视野，革新研究理念，增强文化自信，催生出终南文化的最新研究成果。

魏长宝在发言中阐述了终南山文化创新性转化的重要意义。他提出，终南文化作为中华文明的关键构成，承载着深厚的历史积淀与独特的文化价值。

高红霞表示，我们不仅要当好秦岭生态的守护者，更要成为秦岭文化的传承者与创新者。本次论坛正是积极响应党的号召，汇聚各方智慧，深化对终南文化的认识与理解，推动终南文化的创造性转化与创新性发展。希望各位专家学者利用此平台，加强交流合作，共同为陕西乃至全国的文化事业贡献力量。

本次论坛共分大会主旨发言和分论坛两大板块。主论坛第一场报告会由李浩主持。肖云儒作《秦岭研究三题》主旨发言；李星作《我与终南学社》主旨发言；中国社会科学院哲学研究所研究员、博导、《哲学动态》编辑部主任陈霞作《“人无病，即天也无病”——<太平经>的共生思想与生态文明建设》主旨报告；吴克敬作《文学的常识与常识的文学》主旨报告；华东师范大学哲学系教授、博导、明道道教文化研究所所长蔡林波作《终南山与“道观”缘起》主旨报告。

主论坛会场第二场报告会由李家宝主持。茅盾文学奖评委、陕西省文艺评论家协会名誉主席、陕西师范大学学术委员会副主任、博导、二级教授李震作《大司乐与<诗经>关系考辩》主旨报告；西北大学博导、二级教授、玄奘研究院院长李利安作《终南山佛教文化资源的历史地位与当代价值——以佛教祖庭为中心》主旨报告；陕西师范大学教授、博导、佛教研究所所长吴言生作《终南山佛教文化的精华要义》主旨报告；西安美术学院教授、博导彭德作《终南山范围考》主旨报告；陕西电视台主任编辑张文庆作《用影像记录和保护中华祖脉秦岭的自然资源和非遗文化》主旨报告。

论坛共设五个分论坛。其中，分论坛一为终南哲学与宗教研究专题；分论坛二为终南历史与文化研究专题；分论坛三为终南文学与艺术研究专题；分论坛四为秦岭祖脉与终南文化传承研究专题；分论坛五为终南文化传播与生态文明研究专题。共有66位专家学者在分论坛中对各自的研究方向、研究概况及成果进行了主旨演讲，并开展了与谈、讨论。

各论坛现场，鸿儒荟萃，群英咸集，研几探赜，气氛热烈，与会专家学者纷纷围绕论坛主题开启终南论道。各课题研究角度新颖，思路清晰；穷理以致其知，研究成果丰硕，做到了“研”之有据，“研”之有果。与会师生嘉宾纷纷表示，此次论坛对于拓宽研究视野、拓展研究思路起到积极作用；促进了自身对终南文化的学习了解，激发了大家对中华祖脉的追溯与探究兴趣，不仅从论坛中汲取了传统文化精髓，提升了民族文化自信，也启迪了对终南文化传承与创新的深刻思考。